CAMILO MUTIS
---- - - - - :::- - - - . - - - - - . ---........-.-.; ¨¨¨¨¨¨--- ··················
Sonata siete
mil seiscientos
Es un herbario multimedial que expande los usos y lecturas de las ilustraciones científicas del archivo Mutis del Real Jardín Botánico de Madrid, el cual aguarda siete mil seiscientos dibujos producidos durante la expedición botánica al Nuevo Reino de Granada, actual territorio colombiano.
Estableciendo un diálogo entre este archivo histórico y la creación contemporánea, cada obra del herbario se realiza a través de una serie de transducciones: primero, un estudio de la morfología de un dibujo científico y su transformación en una partitura experimental; segundo, el envío de la partitura a un artista colaborador para que la interprete sonoramente desde los medios que considere; y tercero, el ensamblaje en una nueva lámina del dibujo original, la partitura, una descripción escrita y un módulo de audio con la pieza sonora realizada.
El proceso opera como un dispositivo de intervención de la imagen donde el procedimiento mismo también constituye la obra. Las piezas finales se exponen en unos atriles junto con unos taburetes, conformando un artefacto de lectura y escucha donde la ciencia, el sonido, la palabra y la imagen confluyen sin jerarquías. El proyecto busca deconstruir los imaginarios que sostiene la botánica sobre los límites taxonómicos, las toponimias y las formas del archivo.
Sonata siete
mil seiscientos
(Sonata 7600) is a multimedia herbarium that expands the uses and approaches to the botanical illustrations from the Royal Botanical Garden of Madrid's Mutis archive, which houses 7600 drawings produced during the botanical expedition to the New Kingdom of Granada—present-day Colombian territory.
Fostering a dialogue between this historical archive and contemporary creation, each work is realized through a series of transductions: first, a morphological study of the scientific drawing and its transformation into an experimental score; second, the sharing of the score with a collaborating artist for their free sonic interpretation; and third, the assembly, onto new plates, of the original drawing, the score, a written description, and an audio module with the sound piece.
The process operates as an image-intervention device in which the procedure itself also constitutes the work. The final pieces are displayed on music stands alongside stools, forming a reading and listening artifact where science, sound, word, and image converge without hierarchies. The project seeks the deconstruction of botanical imaginaries regarding taxonomic limits, toponymies, and the forms of the archive.
Year: 2026.
Sound artists:
Bruno Angelo,
Elizabeth Gallón,
Juliana Castro
Lucía Chamorro.
Exhibited at the Cultural Center of the Colombian Embassy in Spain.










