CAMILO MUTIS

---- - - - - :::- - - - . - - - - - . ---........-.-.; ¨¨¨¨¨¨--- ·································· Biblioteca digital:

https://www.tallerdospuntos.co/lamiscelaneademutis

Miscelánea
de Mutis

Es una investigación editorial que reúne archivos, cerámicas, ilustraciones y composiciones gráficas en una publicación expandida y una biblioteca digital. El proyecto inició con la revisión y combinación de cinco libros del Fondo Mutis de la Biblioteca Nacional de Colombia (relacionados con botánica, física, geometría, medicina y matemáticas), y posteriormente incorporó anuncios de remedios y usos medicinales de plantas tomados del libro: "Biografía de José Celestino Mutis con la relación de su viaje y estudios practicados” de Apolinar Gredilla (1911).

El proyecto edita y genera combinaciones poéticas entre los contenidos de los libros, relacionando insectos, ángulos, pájaros, formas geométricas, plantas y palabras. También recupera anuncios, nombres y remedios populares que quedaron olvidados o camuflados entre traducciones científicas, dándoles una forma especulativa y material a través de la cerámica. Los materiales generados con el Fondo Mutis están expuestos en una biblioteca digital. En ella se acoge la Máquina azarosa, un dispositivo de interacción web que produce composiciones gráficas en tiempo real, invitando al público a participar de la metodología del proyecto.

Todas estas piezas y formatos componen una miscelánea de cosmovisiones científicas y populares a través del dibujo, el diseño web y distintas técnicas de impresión como el fotograbado, la risografía y la transferencia sobre cerámica.

Mutis
Miscellany

Is a publishing research project that gathers archives, ceramics, illustrations, and graphic compositions in an expanded publication and a digital library. It began with the review and combination of five books from the National Library of Colombia’s Mutis Collection (covering botany, physics, geometry, medicine, and mathematics), and now incorporates herbal advertisements and medicinal uses of plants from the biography of the botanist José Celestino Mutis, edited by A. Gredilla (1911).

The project edits and generates poetic combinations of the books' contents, bringing together insects, angles, birds, geometric shapes, plants, and words. It also recovers popular advertisements, names, and remedies that were forgotten or camouflaged within scientific translations, giving them a speculative and material form through ceramics.

Additionally, the process and results from the work with the Mutis Collection are exhibited in a digital library, which also hosts the Máquina azarosa (Random Machine): a web-based interactive device that produces graphic compositions in real time, inviting the public to engage in the project's methodology.

All these pieces and formats compose a miscellany of scientific and popular worldviews through drawing, web design, and printing methods such as photogravure, risography, and ceramic transfers.